封面故事

電腦族殺手－－胸廓出口症候群

你的工作需要長時間面對電腦嗎？你是重度網癮的網路族嗎？又或者你是整天穿梭大街小巷的「運匠」先生？請注意了，長期維持固定卻不正確的姿勢，可能使你成為「電腦族殺手-胸廓出口症」侵襲的目標！ 隨著資訊時代的來臨，電腦已深入職場中，完完全

張曉晰　·　第 95 期

薰香地球村從台灣紮根

「薰香事業」近幾年在台灣蓬勃發展，過去在市場上走的是傳統通路，專櫃擺在百貨公司裏，顯得高貴優雅，但卻未必吸引人潮。從事進出口貿易經驗豐富，並在1994年將此事業自法國引進台灣的柏格公司總裁黃樹雄，當然也充分做了「市場觀察」，於是在'9

沈世玲　·　第 105 期

空氣清淨機滅塵除菌？

由於現代化的建築設計，多半是採用密閉的空調系統，所以室內空氣交換率低，如果再加上室內的污染源，便會造成空氣污染物的累積。室內最常見的空氣污染源主要來自於抽煙時產生的一氧化碳、二氧化碳、焦油、尼古丁等有毒物質，此外，烹飪時所產生的油煙，

張煥鵬　·　第 87 期

渡邊利三

約11年前，我剛開始展開直銷事業之初，曾聽人預測今後電腦勢必成為重要的工具主流，這樣的說法一直深刻地印在我的腦海之中。 　直銷事業可稱得上是典型「流通革命」的事業。既然是「革命」 ，我認為身為事業經營的領導者，必須先擺脫既有的窠臼，徹

渡邊利三　·　第 97 期

拿手絕活便是養生妙方

紀政，這位多次獲得全世界喝采的亞洲傑出女運動員，在離開了運動的競技場後，仍讓人對她又敬又愛，這不僅是因為她曾高票連任三屆立委，或是她為國家及個人贏得一次又一次的世界性榮譽的經歷而已；她對生命的熱情，對自我潛能的不斷挑戰，還有她柔軟而感

丁瑞愉　·　第 85 期

施慶萍：跨國經營，首重團隊合作！

從台灣到美國留學，施慶萍是公司成立第二個加入經營的台灣人。名列美國科學名人錄、本身是理論物理學專家的她，選擇提早退休全職發展直銷事業；曾前後9次考核成為公司最高階領袖，同時也是千萬美金名人獎得主。 1.88年

沈世玲　·　第 114 期

何瓊安：夥伴成功就是我的經營動力

何瓊安（Joanne Holman）是位祖母級的成功女性，自1970年加入公司，經過32個年頭持續的堅持與努力，目前她是美國菁英全國督導，常代表總公司赴全球各分公司分享她的成功經驗，她的成就無庸置疑，但漫長歲月，是什麼力量支持她達到如

沈世玲　·　第 118 期

健康享瘦，從正確的減肥觀開始

內文： 不久前，北市衛生局針對台北地區，做過一項「婦女健康生活型態」的調查，發現台北市每3個婦女當中，就有一個想減肥。事實上，胖不胖真的攸關人的外觀美麗、身體健康，甚至內在的自信；有半數的英國人就認為，肥胖的身材最打擊人的自信心。

張曉晰　·　第 100 期

你有減肥的經驗嗎？你覺得何種方法減肥最有效呢：斷食、吃藥、抽脂……還是

卻不得其法。別著急，你可能是用錯了方法。內文： 市面上的減肥方法可說是不下百種，相信你一定聽過「吃肉減肥法」、「蘋果減肥法」、「一餐節食法」、「喝茶減肥法」、「喝水減肥法」、「膠帶減肥法」、「蘋果餐減肥法」、「代餐減肥法」、「斷食法」

張曉晰　·　第 93 期

改變上帝的決定，基因改造食品知多少？

都是基因改造食品嗎？食用基因改造的食物，將對身體造成什麼樣的影響？這些 與你生活息息相關問題，你了解多少？ 內文： 不久前，環境品質文教基金會針對國內食品做了一次基因改造成份的檢驗， 送檢的食品包括豆腐、豆漿、洋芋片及玉米

張曉晰　·　第 95 期

為「食品衛生師」立法催生

國內正在為保健食品立法，在多次的研討會裡，常可聽到一些以偏概全的說法，有的見樹不見林，或者見林不見樹。如果所立的法不是以全民的健康為最重要考量，立法未考慮執法的可行性等，都可能使立法事倍功半，法雖嚴卻不易執行，未見預期功能，反會產生副

楊乃彥　·　第 82 期

吃得健康，活得有勁！ 副 吃得健康，活得有勁！ 主 烹飪專家林美慧以自然飲食養生

烹飪專家林美慧以自然飲食養生 丁瑞愉　攝影／周明賢 前言／吃得好＋吃得巧＋吃得健康，是現代人的飲食最高原則與養生主要方法。其中的竅門很多，請看烹飪美食家林美慧如何

丁瑞愉　·　第 86 期

熱潮紅，最惱人的更年期症狀

隨著平均壽命的延長，現代人對中老年生活品質的要求也愈來愈高，尤其是婦女朋友，任由皺紋逐漸爬滿臉龐、步履蹣跚的年代早已不復，現代婦女追求的是自信、健康的黃金時期，而這樣的要求其實不是夢想，只要藉由荷爾蒙療法就可以達到。 台大醫院婦產

薛淑德　·　第 83 期

甜蜜蜜的代糖，胖子的最愛

「甜」的誘惑是任何人也無法抵擋的愉快「嚐」嗜。最早的甜頭起源於蜂蜜的甜美，人們一直無法忘懷，於是不斷的找尋這種甜美的口感；後來就有甘蔗和甜菜的種植，做出了蔗糖。蔗糖正是大家餐桌上所用的糖。自從人們愛上甜甜的糖以後，它就成為日常生活的必

謝玉琇　·　第 83 期

從賣勞力的餐飲業者到築夢踏實的追夢人

在聽懂直銷決心投入之際，他面臨的卻是父母的反對，理性比較後，他堅持選擇，長達9年的時間，持之以恆的態度感動了周遭朋友，也讓自己的業績由慢而快、迅速倍增。 編輯部 與許多剛接觸直銷的人一樣，張峰

編輯部　·　第 122 期

1年10個月，家庭主婦變直銷高手

「婦女就業」在失業率高漲的今天並不容易，雖然直銷的門檻較低，但也非一蹴可幾之事，不過這些對張郡庭來說似乎都不構成影響；她走出家庭、經營直銷事業、不到兩年時間收入就超過先生，這麼的「隨手捻來」，讓人覺得不可思議，也對她的經營歷程充滿好奇

沈世玲　·　第 112 期

打遍台、港無敵手

2000年11月，SIMPLE團隊以成軍一個半月的超短時間，產出5位傑出幹部；2002年11月，爆發力十足的SIMPLE跨海轉戰香港，再從香港紅回台灣，團隊內傑出核心幹部已激增至30人。如此「又快又好」的成績如何創造？關鍵在於兩位領導

沈世玲　·　第 121 期

許鴻慶：努力工作，是成功者的習慣！

編輯部 許鴻慶接觸直銷事業，是偶然的；但他的成功卻非偶然。 還在擔任教職時，許鴻慶就已把事業做得很大了。1980年起，他經營鮑魚養殖業、食品加工業等傳統事業，迄今仍未停歇。 在傳統事業大力

編輯部　·　第 121 期

楊玉青：「堅持」將帶來意想不到的收穫

楊玉青說，還記得那年初次到重慶南路應徵AE，當他們以沒有經驗，又非科班而一口拒絕她時，已是她毛遂自薦的第六家公司了。連連的挫折與打擊，她在面試完後，沮喪得不禁懷疑自己的能力與選擇，抑或根本不適合這個行業。 「多次想重回本行，但總在

編輯部　·　第 121 期

夏日美白漂亮守則

根據調查，大台北地區擁有無瑕肌膚的女性大約只有0.7%，對於每天努力保養，想讓自己白回來的愛美一族，可以說是心中永遠的痛。愛美的你，除花錢購買昂貴的美白產品，每天塗塗抹抹之外，還應該知道那些應注意的細節，才能讓自己的美白保養更有效率？

小佩　·　第 92 期

林順陣：以退為進，先增員後服務

他用開店面、力行「三銷」，來作可攻可守的根據地。 所謂「三銷」，指的是：一、直銷；二、直銷；三、店面的連鎖行銷。 直銷，當然是指直接銷售美容保養產品給前來「做臉」的客戶。 直銷，則是一種事業導向。當客戶對賺錢感興趣時，便可

編輯部　·　第 112 期

夏日炎炎，小心腸胃炎肆虐!

劉忠政醫師指出，由於消化道因刺激及發炎而出現嘔吐、腹瀉的症狀，通常是由病毒引起，不必經過食物即很容易的傳染給他人。而不潔的食物、對食物的過敏或食物的突然改變，亦會引起腸胃炎。其症狀從輕微的嘔吐，然後腹瀉到一直嘔吐並伴有腹部疼痛、痙攣及

編輯部　·　第 103 期

喝茶抗癌除口臭，健康多更多

茶葉能抗癌，這已不是什麼新鮮的話題，不過醫界每天都在發現茶葉對人體有更多的助益。台大醫學院生化研究所教授林仁混在今年的海峽兩岸及香港中藥研討會暨天然藥物研討會中發表他的研究結果，揭開多年來醫界一直認為茶葉中具有抗癌作用的茶多酚，主要可

薄夢鈴　·　第 85 期

她，真的很年輕！ 副 周思潔透露，以認真、學習與意志力作為養生藥引

周思潔透露，以認真、學習與意志力作為養生藥引 做了20年藝人的周思潔，現在是傑出的直銷領袖，即使曾經多年晨昏顛倒、如今全力為事業打拼，但是她的皮膚始終晶瑩剔透的令人豔羨，她的方法就在她的個性中。

丁瑞愉　·　第 84 期

正規經營、創造就業奇蹟

在經濟不景氣、失業、裁員風潮下，免投資成本、免租店面的直銷業是就業最佳選擇。中華民國直銷協會為強調經營的正規性與自律性，特舉辦「直銷業商德約法」誓師大會，29家會員公司不僅共同宣誓遵守商德約法保障直銷人員與消費者權益，更張開雙手歡迎失

沈世玲　·　第 109 期

陳得發：加入WTO對產業影響不大

一般消費者或許預期，台灣加入WTO後，會因為關稅降低，可以較便宜的價格購得產品，陳得發指出，這僅侷限於原受關稅保護的產業（產品），直銷產品一般不受關稅保護，產品價格是否調整，則是各直銷公司根據市場考量所做的價格行銷策略決定。 談到

廖彩雲　·　第 110 期

亞洲醫療網擴大服務，電子商務掛帥

3年前成立台灣地區第一個健康醫療網站的國際脈絡集團，也是國內醫療保健網站經營成果最卓著的代表，自成立來已有超過1500位的台灣醫師加入會員，已成為國內擁有最多專業醫師肯定的醫藥網站。未來「亞洲醫藥網」更將成為台灣地區醫藥電子商務的代名

編輯部　·　第 88 期

劉傳人、沈絮凡把抉擇化為行動力

前言:以「弱者等待機會，強者抓住機會，成功者懂得創造機會」為座右銘，劉傳人和沈絮凡夫婦毅然做出投身直銷的抉擇，33歲要摘下「皇冠」，進軍加拿大。目標明確的他們，33出頭就開創了人生新格局。 一般人成功的源頭，多半來自於「危機意識」

方天龍　·　第 88 期

張水蓮：「心態」為先，挑戰千萬年薪

從事直銷是否成功，90%以上是「心態」問題，張水蓮體認到觀念的重要性，自己領頭，不斷強化夥伴共識，當組織凝聚力達成後，這股力量帶動業績持續成長，收入也一馬當先。 從負債千萬的股票族、歷經直銷工作首月收入900元，到現今月入52萬（

廖彩雲　·　第 111 期

多喝水的美眉，不化妝也水水！

天氣漸漸炎熱，喝水，似乎也成了度過這炎炎夏日的最好清涼處方。喝水看似簡單，但現代美眉可知道，適時而有技巧地多喝點水，不僅可以讓肌膚更添光采，也能遠離許多疾病，讓妳更輕鬆的擁抱健康哦！ 無負擔的美容保養品－水 若說

菉亞　·　第 93 期

王緒：在直銷，我看到希望！

不論什麼年代，「醫師」都是專業、高階層、高收入的象徵，也是人人稱羨的行業之一；在美開業15年的內科專業醫師王緒，台灣大學醫學院畢業，先後擔任過台北榮總核醫部駐院醫師、紐約州立大學石溪校區外科總駐院醫師、法蘭克林醫學中心家醫科主治醫師及

沈世玲　·　第 120 期

金子勝美：突顯不同之處，行銷才會成功！

金子勝美曾經是一位職業棒球選手，並在傳統行業經營成功，甚至準備移民海外過安逸的生活。但1992年他決定轉換跑道、從頭開始，轉捩點就在於一個讓他的直覺變成信心的事業機會。 「一開始覺得很不錯，深入接觸後更有信心。」金子勝美說，他總是

沈世玲　·　第 109 期

解酒液是自欺欺人的寬心丸

掛了老闆秘書的電話後，小陳心裡暗暗叫苦，今天晚上代表公司送禮到客戶的尾牙餐會上，遇到吳經理免不了要不醉不歸，現在酒後開車警察抓得嚴，不喝又怕得罪吳經理，怎麼辦？ 便利商品和有線電視購物頻道都有販售解酒飲料，聽人說蕃茄汁也能解酒，用

陳清芳　·　第 86 期

陳建澤：以活動中心為「面」，擴展事業行銷據點

每周二、四、六上午將近10點，走在忠孝東路4段最熱鬧的明曜百貨商圈沿線，你會發現，不時有衣著整齊、動作迅速、胸前別著圓形徽章的男男女女，往同一個方向移動，時間愈近、人潮愈多、動作愈快，他們在趕什麼？又急著去那裏呢？這些人都是陳建澤直銷

沈世玲　·　第 90 期

Ａ酸改善黑眼圈

琳達和安琪排了好久的隊，終於如願以償在動物園看到無尾熊哈雷和派翠克，琳達說：「希望以後來動物園看貓熊不要這麼辛苦！」，安琪不假思索回答：「何必那麼麻煩，妳回家照鏡子，不就看到了嗎？」琳達氣得掄起粉拳捶打死黨，因為琳達美麗的臉上，美中不

陳清芳　·　第 82 期

傑出婦女創業楷模----

面對景氣挑戰 黃淑慧：「專家才是贏家」 由世界華人工商企管協會（簡稱CFCBQW）主辦的「2001年世界十大傑出華商婦女華冠獎」，於2001年11月8日在台北圓山飯店舉行頒獎典禮，黃淑慧是得獎人之一，是台灣唯一的得獎的人，也是直銷

廖彩雲　·　第 108 期

染髮到底安不安全？

也不知道從什麼時候開始，走在台灣這個髮色「黑白分明」的街上，竟然四處可見五顏六色的髮色，的確，在現代，如果還以擁有「烏黑亮麗」的頭髮而沾沾自喜的話，就會被人笑跟不上時代了。不過，想要髮色一直保持初染的美麗，必須每隔一段時間就加染，但是

薄夢鈴　·　第 88 期

直銷業經理人新的價值觀

新年伊始，身為直銷業的經理人又面臨要做年度檢討報告以及新年規劃的時候；在行銷面上，我們大都會去積極檢討產品的寬度或深度，分析那些產品是暢銷品或滯銷品；價格接受度如何？還有促銷活動的有效性如何？ 這

劉樹崇　·　第 73 期

誠徵超級總經理

近二、三年，隨著大眾對直銷的認識與接受，直銷公司以迅雷不及掩耳的聲勢，在台灣開拓出一片江山。由於「直銷」的利基相當吸引人，許多人或是謹慎出擊，或是放手一搏，相繼投下大量資金成立直銷公司，企圖在直銷風雲榜上爭得一席之地。

編輯部　·　第 21 期

專業經理人，你是沒有腳的鳥兒嗎？

直銷界很小，小到有一點風吹草動，大夥無不豎直了耳朵，偏偏直銷界異動頻繁，翻開報紙，不外是A公司主管跑到B公司去，B公司總經理跳到C公司去了，C公司主管回家種田了……，這大風吹的遊戲，連明眼人看都得霧煞煞。每當異動發生，直銷界

編輯部　·　第 67 期