#要怎样？！

丞燕 赖丽铃 「被讨厌」反而能让自己长得更好

图片提供／丞燕公司 加入丞燕21年，如果我说我是个会搞自闭的人，现在大概没有人会相信，但20几年前，我真的就是这样的人。 年轻时，我非常在意别人对我的看法，不能接受也不能面对别人的一丁点批评，完全经不起「被讨厌」、「被指点」，只要有人说了什么，我就不知如何自处，只会躲起来，不跟人见面，不与人交流，所以几乎没有朋友。 没有人是不能改变的 直到老

常子兰　·　第 316 期

兴田 陈翠萍 用改变与成长证明自己的选择

整理／常子兰˙图片提供／兴田公司 接触直销，当然很自然地先从身边的人分享起。有一次妹妹不耐烦了：「我们见面就只能说直销吗？没有其他话题可以聊了吗？」被她一阵抢白，我才发现，以前我们姊妹俩是无话不谈的，但加入兴田之后，我好像不自觉地开口闭口都在讲公司、讲产品，所以从那开始好几年的时间，在妹妹面前，我都刻意压抑自己，绝口不提直销。 开口就是直销 易惹

常子兰　·　第 316 期

喜来丽 林姿吟 用同理心看见事情的不同面向

整理／常子兰˙图片提供／林姿吟 进入直销之前，我从事的是保险业，当时主管要求，每天要换10张名片再回营业处开会，碰到的挫折可多了，我甚至想，这辈子所有被讨厌的事，应该都在那段时间经历了吧！不过当时20几岁的我，复原得比较快，因为每一天都有新的case要谈，有新的人要接触，没时间一直耗在自怨自艾的情绪里。 用笑容与热情去化解质疑 直销，我是准备好才来的，我知道它

常子兰　·　第 316 期

慕立达 郝静芝 勇敢做自己，成功者不怕被讨厌

整理／常子兰˙图片提供／慕立达公司 护理专业背景的我，又在大学任课，要跟人分享保健产品应该很有说服力、比较吃香吧，但碰到直销偏偏就不是这样。2010年，第一次向最要好的同学分享慕立达产品就被打枪，他告诉我：「要谈直销，就不要来找我。」回家和哥哥分享也被数落，他是台大药师，认为生病就要吃药，不认同保健食品。连儿子都跟我说：「以前介绍你在大学教书，现在要说你做直销，很

常子兰　·　第 316 期

直销「伟大」起来前先「正常」起来

本文原题「中国直销：不负卿意，但非妾身」，作者从探讨中国直销现况起笔，但其实重点在阐述直销的本质，并点出直销为何会被曲解、被讨厌，又应如何赢回尊重？值得所有直销人深思。 自从某洋女童（事件）以迅雷不及掩耳之势把某健大叔搞废以来，我就时刻准备终结自己的职业生涯，过一种真正属于自己的老年生活：上老年大学，和跳广场舞的大妈搭讪，到超市抢促销的鸡蛋，白天睡得鬼都唤不醒，晚

董玮　·　第 316 期

「讨厌直销」是全民最大党？

情境1 「兰姐，中午跟你说的晚上聚会一定要来喔，时间乔好了吧？」 「成哥，课程名额只剩下3位，你睡前再想想，明天一早我扣你喔，晚安！」 →直销人过于积极、穷追不舍，让人有压力 情境2 「这罐产品不是药，嗯搁比药卡有效，一天照三餐吃，保证一礼拜就哉啦！」 「我阿姨的女儿的男友的妈妈吃了这产品后，不但皱纹没了，连困扰多年的香港脚都不药而愈！」 &

常子兰　·　第 316 期