原來感冒不是生病也不是反感,而是…… 淺談兩岸語言表達的差異
不只中國大陸,像新加坡、馬來西亞華人的普通話和閩南語的用字遣詞也都與台灣不同,如果有工作上或生活上的需要,還是得去學習瞭解,多理解不同的文化差異,將有助於豐富自己的生活體驗,拓展國際視野。 最近的一則新聞,小學生使用「估計」二字被老師點評為大陸用語,立即成為大家熱烈討論的話題。雖然我們都知道兩岸屬於同文同種,但隨著社會與經濟的發展,在思考、文化、習慣&hellip
楊健新 · 第 378 期
不只中國大陸,像新加坡、馬來西亞華人的普通話和閩南語的用字遣詞也都與台灣不同,如果有工作上或生活上的需要,還是得去學習瞭解,多理解不同的文化差異,將有助於豐富自己的生活體驗,拓展國際視野。 最近的一則新聞,小學生使用「估計」二字被老師點評為大陸用語,立即成為大家熱烈討論的話題。雖然我們都知道兩岸屬於同文同種,但隨著社會與經濟的發展,在思考、文化、習慣&hellip