巡田

春雷乍响  窗外雨绵绵

一株秧苗  一颗心

日日夜夜  穿梭田埂

盼的是  风调雨顺  株株饱满

巡的是  世世代代  祖先的吩咐

踩在田里  乐在心里

Patronizing the field

Spring thunder suddenly strikes, followed by misty rain.

I shuttle through the ridge day and night;

hoping for favorable weather  and for a harvest

Guarning back and forth to worship the wisdom of our ancestors.

Stepping in the field; delighting in my heart