与其努力，不妨沈迷
努力，赢不了沈迷！除了死，都只是擦伤。
～日本 News Pick Book 总编辑 箕轮厚介
美国媒体制作人Bill Bernard 比尔˙博纳德在他的著作Life is not Fair（中文书名：学校没教的10件事），对于「视野」做了一个有趣的描述。他说我们出生时的视野，好像被关在一个只有一扇小小窗户的水泥屋，而且是离窗户最远的角落。随著时间的流逝，我们越来越接近这个窗户，也似乎看到更大的世界，于是，我们常自以为我们知道了很多东西，甚至目空一切。但是，就算我们已经走到窗边、可以放眼窗外，其实，我们也只是看到真实世界的一小部分……
打从1994年我代表报社前往日本采访广岛亚运第一次出国，至今25年时间，我走过数十个国家，累积了近百趟的出国旅程。借由观看各地景色、感受不同人文所孕育出的东西文化，当然会有大大小小、或深或浅的人生新体验。然而，关于「成功」二字，不论是行万里路或是读万卷书，我得到的结论却都相仿，而且越来越清晰，那就是「与其努力、不妨沈迷」。
一则911事件的小报导
2001年9月11日，美国发生了有史以来最为惨烈的恐怖攻击事件。盖达组织部在当天早上由19名恐怖自杀客劫持了4架民航客机，其中2架飞机先后冲撞纽约世界贸易中心（World Trade Center）的双塔，一架瞄准美国国防部位于维吉尼亚州的五角大厦（Pentagon），另一架则是坠毁于宾夕法尼亚州桑莫塞郡的近郊。事后估算，这一次的恐怖攻击事件总共造成近3000人死亡（或失踪），财物损失高达2000亿美金。
当时我人在美国（刚写完硕士论文，打算2个月后回台湾谋职），正巧住在五角大厦建筑物的对街（我住的大楼和五角大厦彼此相望，中间只隔了一条高速公路），因而身历其境地见证了这历史上的一刻。事后回想起来，我还得庆幸开著飞机朝著五角大厦直冲的那位劫机驾驶飞行技术够专业，从几千公尺高空俯冲竟然还能精准地命中高度不高的五角大厦。因为，如果飞行角度稍有偏差，我甚至有可能遭受池鱼之殃成为无辜牺牲者。
然而，911事件真正冲击我内心的，不是飞机冲撞下来时产生的爆炸火光和震动巨响，不是事件发生期间的人心惶惶或是大批军警人员接管维安的肃杀气氛，而是一个星期后我在华盛顿邮报（The Washington Post）上看到的一篇短短的报导……
根据美国芝加哥期货交易所（CBOT）的交易资料显示，在9月11日上午8点46分后不到3分钟的时间内，世贸大楼内总共有30多个服务于不同金融单位的证券交易员，在短短100多秒的时间内发出了近百笔放空选择权的即时交易，而事后追踪，这些交易员有超过8成以上在这次不幸事件中死亡（失踪）罹难。
回到事件发生现场，9月11日上午8点46分，美国航空第11号班机，率先撞上纽约世界贸易中心的北座大楼，17分钟后，联合航空的第175班机接著冲向南座大楼，载著大量燃料的飞机接连冲撞不但造成巨大火球，也导致大楼产生超过800度的高温，瞬间吞没了这2栋巨大建筑，这座110层、楼高417公尺的双塔于1个小时后陆续坍塌……
大家试想，当第一架飞机撞上北座大楼后，刚进办公室上班的你若突然遇上天摇地动、火光四射，你会如何因应？在还不知道大楼到底是遭受天灾或是何种攻击时，我猜想，稍微受过训练或是警觉性高的人，应该会立刻思考逃脱路线、展开行动，当然也有些人可能因为害怕而不知所措，会选择留在现场等待救援。
但显然这30多位年薪数十万美金的专业交易员，他们并没有选择立刻求生逃命，而是秉持著一贯的专业嗅觉，利用最后不到3分钟、操作尚未中断连线的交易系统，进行了他们生命中最后一次，也是人生中最专业的一次交易……
成功是一种病
对于刚完成论文、顺利取得财金硕士的我来说，这篇近百字不起眼的报导，却在我心中掀起了巨大的涟漪。我突然惊醒，发现自己即使年过30，「视野」其实依然短浅，自认看到整个世界的美好，其实只不过是瞄到窗外的一隅。考了托福、出国学了最先进的财金知识，原本自信满满，以为自己一切都准备好了，仿佛马上就会在投资的战场上赢得胜利。但是，看了这篇报导后，我一直反复地问自己，除了数学方程式下高深的知识和一张烫金的毕业证书，我真的准备好了？如果当时的我，刚好就身处在发生事件的世贸大楼，天摇地动下，我的选择会是什么？
回台湾近20年，我一直没忘了用这个问题来检视我自己。
投身直销事业第16年，常常有人会和我聊天，探讨要想在直销业界建立组织、赢得财富自由的关键是什么？是公司知名度高，还是产品有神效、制度超火？经过这些年来一再地审思反省，我认为都不是。因为，就算加入同样的公司，使用一样的奖金制度，销售同样的产品，接受一样的教育训练，还是有人成功，有人失败。
很多伙伴，也不能说他们完全没有努力，除了天天认真使用产品，一个礼拜参加1次OPP、拜访2、3个消费者，一个月举办2场家庭聚会、参加1次NDO课程，他们都挺乐意。但是，成功是一种病，成功这种病会让你半夜睡不著，不达目的，不会终止。如果没有拿出专业的精神和一定要的态度，又怎么有可能从20／80的铁律中脱颖而出，赢得最后的胜利？
我深信，不管投身任何一家直销公司，要想从既困难又激烈的竞争中胜出，最大的致胜关键，有2个要点：第一，千万记得直销这个事业是「自己的事业」，自己流下的每一滴眼泪、挥洒的每一滴汗水都不是为了上线，更不是为公司，一切为自己；第二，努力不如沈迷（于事业的付出），带著不成功绝不罢休的热情向前迈进，有一天你会明了：除了死，任何的挫折和失败都只是擦伤。