使人怀念的友谊

我于去年12月中旬，应邀前往罗马参加一场研讨会。这场研讨会是由驻节梵蒂冈的亚洲大使团所主办。主题是「文明间关于人权的对话」，共发表3篇论文：印尼代表谈到西方人权观念的偏差；伊朗代表强调回教文明中的人权观；我则说明儒家人权观在于人性潜能的发扬。 为了这场会议，我必须在一星期之内，来回搭机34个小时，然后发表15分钟的演说。照我的一般习惯而言，好像没有什么理由非去不可。我国驻梵蒂冈的戴瑞明大使，先后以传真及越洋电话与我联络多次，使我觉得责任重大，难以推辞。不过，最后在答应时，我心中想的是：可以趁便到罗马拜访3位老朋友。 远行目的在拜访老朋友 抵达罗马的第一个晚上就开完了会。随后几天，大使馆安排了一些学术访问的行程与正式的官方晚宴。我在奉命行事之余，心中想的还是赶紧找时间与老朋友晤面。按照原来的计划，我有3天的旅游时间，可以观赏义大利的著名景点，包括庞贝古城、佛罗伦斯、拿坡里，以及几座大教堂，至于博物馆与美术馆更是不在话下了。 不过，在听说这些景点离罗马太远，每天必须花费7小时车程时，我就借口时差未恢复与水土不服而婉谢。事实上，若真是要观光，罗马也不是3天看得完的，何必舍近求远？何况我对观光的兴趣十分有限。我是来访友的。这3位朋友是我30年前在辅大念书时结识的。他们是蒋延信、姜仁棠与江国雄。在这分离的30年间，我与延信见过3次面，但都非常短暂而匆忙，至于另两位，则是未曾得缘。 问题是，这么多年没见面，或者没深谈，平常连个电话也没联系，怎么算是朋友呢？延信说得好：有些朋友可是十几年不通音信，一旦见了面照样觉得熟悉。我们就属于这样的朋友。譬如，他现在是一家英国旅行社在义大利的经理，专办旅游业务。当大使馆的丁秘书请他帮忙早些安排我的行程时，他只说了一句话：「你别著急，傅佩荣不喜欢旅行，等他到了罗马再说吧！」事情果真如他所料，我是宁可与老朋友聊天，也不愿长途跋涉的。 看到老朋友的第一句话往往是：「你都没变！」「你还是老样子！」事实上，「没变」是不可能的，从脸型到身材，只能让人依稀记得从前，不过如果双方都在变化，就像两列并行的火车，不会觉得自己在前进一样。「改变」的应该是性格，也只有在稳定的性格上，人与人之间的交往，才有真实而可靠的基础。至于「老样子」，则可以解释为「老」的样子，无意中承认了岁月不饶人，都是50岁以上的人了。 真挚友谊不因时空改变 江国雄在梵蒂冈电台的中文部门担任副主任，义大利文很好，经常教宗早上发布的文告，下午就需译为中文，并透过广播向全球华人宣达。他担任翻译工作多年，暇时也译些一般励志修养的书籍。我请他留意义大利的畅销书，说不定什么时候也能译到一本像「苏菲的世界」之类的好书。他见我来访，立即拉我进录音室，现场就录了一个小时的节目，准备来日播放。 姜仁棠其实与我认识最久，在恒毅中学就是我的学长了。屈指一算，将近40年。他为人合乎「刚毅木讷」的标准，在义大利经商则较为吃亏。曾经开过餐厅的他，现在与延信合作，负责旅行社带团的任务。他带我在罗马著名的西班牙广场采购时，整整陪我走了两个小时，我一时不及兑换足够的外币，也就由他先垫付。等我临行要还他美金时，他可是说什么也不接受，好吧！谁教我们是老朋友呢？ 离开罗马前夕，我婉拒了大使的晚宴，特地与老朋友相聚共餐，谈的都是平常的事，好像大家不曾分离很久，也好像我并不是要远离罗马。这样的友谊实在令人怀念。 （出处/直销世纪杂志第98期，2001/03/1）